Prevod od "sem už" do Srpski


Kako koristiti "sem už" u rečenicama:

Tati, a právě proto sem už nikoho nevodím.
Tata, zato više ne dovodim ljude kuæi.
Jak sem už říkal, Izrael do toho jde.
Niste mogli da znate da æe uèestvovati lzrael.
Jezdím sem už od dvacátých let.
Vjeruj mi, ja to znam. Ja ovamo dolazim još od 20-ih.
Myslím, že se sem už vracet nebudeme.
Ne verujem da čemo skoro opet ovamo.
Ale nikdo sem už také nepřijde.
I niko više ne dolazi ovamo.
Říkal jsem ti, abys sem už nechodil...
Mislim da sam ti rekao da nikad ne...
Elliote, sem už mi nevolej, zvlášť v neděli ne, jasný?
Eliote, ne zovi me više ovde, posebno ne nedeljom, u redu?
Chci, abys je sem už nikdy nepřivedla, nikdy.
Nikad više nemoj da ih dovodiš.
Jestli ten test zkazím, spadne mi průměr, příjdu o stipendium a příští semestr se sem už nevrátím.
Ako padnem ovaj predmet, puk'o sam ko zveèka. Izgubiæu stipendiju. Neæu moæi da se vratim sledeæi semestar.
Chodíš sem už tři roky, Tony, a je to pořád stejný.
Tri godine dolaziš ovamo, a i dalje se redovno onesvešæuješ.
Nechci se chovat jako nadutec, ale sem už chodit nemůžu.
Nisam digao nos u oblake, ali me više ne smeju viðati u ovakvim rupama.
Jezdíme sem už 20 let, a nikdy jsme nejeli zkratkou.
Dolazimo ovde veæ 20 godina i nikad nisi išao preèicom.
Jezdím sem už od svých 11 let.
Dolazim ovde od svoje jedanaeste. - Stvarno?
Je pozdě a já sem už mimo.
Veæ je kasno, a ja sam mrtva.
Chodili jsme sem už jako děti.
Znali smo da doðemo ovde kada smo bili deca.
Chodím sem už týden a pořád dělám tyhle dětský věci.
Dolazim nedeljama, i još radim stvari za decu
Jedno vím jistě, že sem už se nevrátíme.
Jedna je stvar sigurna, ne vraæamo se više ovde.
Dej si zatracenýho bacha, ať se sem už nevrátíš.
Potrudi se da se ne vratis ovde.
Chodím sem už pár dní a ty nikde.
Dolazim ovde veæ danima, ali te nikada nije bilo.
Lovíte nás jako havěť, přitom vy sem už nepatříte.
Lovite nas i ubijate kao da smo štetoèine dok ste ustvari vi oni koji više ne pripadaju ovde.
Protože ať se dneska večer stane to nebo to, zpátky sem už se nevrátím.
Jer, šta god da se desi veèeras i u jednom i drugom sluèaju, ja... Ja se neæu više vratiti ovamo.
Bude to smutné, že se sem už nevrátíme.
Biæu tužna kad ne budem dolazila više ovamo.
Ani tvůj Bůh sem už nevidí.
Ni tvoj Bog ovde ne dolazi.
Chodíš sem už 4 měsíce, a doposud jsi nic neřekl.
Dolazite ovde mesecima, a nikada niste ništa rekli.
Říkala jsem vám, abyste sem už nechodil.
Hej. Rekla sam vam da ne dolazite ovde.
Byl bych rád, kdybyste sem už nechodil.
Voleo bih da ne dolaziš više ovde.
Nejspíš se sem už nikdy nedostaneme.
Možda se nikada ne? emo vratiti ovdje.
Sem už nikdo nechodí, máme to jen pro sebe.
Niko ne dolazi ovde. Tako da smo sami.
Hodně jsem o tom přemýšlel a jediná možnost, jak tu zůstaneš je, že mi na 100 % slíbíš, že sem už nikdy nepřijdeš opilý.
Malo sam razmišljao, i mogu ti dopustiti da ostaneš samo, ako mi obeæaš, 100%, da nikada više neæeš doæi nacirkan ovde.
Poslouchej, brzy se odtud dostanu a tentokrát se sem už nikdy nevrátím.
Vidi, uskoro æu izaæu odavde. I ovog puta, više se ne vraæam.
Omare, nikdy sem už, prosím tě, nechoď.
Omare, molim te ne dolazi više ovamo.
Mý lidi je už hledají a pořeší je tak, aby se sem už znovu nikdy nevrátili.
Moji ljudi æe ih naæi i biti ubedljivi. Uveriæe ih da se nikad ne vrate.
Kolikrát jsem ti říkala, abys mi sem už nikdy nevolal?
Koliko puta sam ti rekla da me ovde ne zoveš?
Někdo se sem už musel dostat.
Mora da je neko pre došao.
Zatéká sem už asi pěknou chvíli.
Неко време је вода цурила кроз оне рупе.
Řekl jsem ti, aby ses sem už nikdy nevracel!
Rekao sam vam da nikad ne vratiti ovdje!
Jak jsem řekl, stejnak sem už mrtvej.
Kao što sam rekao, gotov sam.
Musíte to vědět, lidé sem už nepatří.
Morate da znate. Ljudi više ne pripadaju ovde.
Jezdívám sem už třicet let a ty si mě pořád nepamatuješ?
Dolazim ovamo 30 godina, ali me se ti i dalje ne seæaš, zar ne?
Nebyla jsem si jistá, že tu dnes vystoupím, protože jsem myslela, že se sem už nevrátím.
Pa, nisam bila sigurna da æu uraditi ovo danas jer nisam mislila da æu doæi ovamo.
0.24895787239075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?